-
1 vein
[veɪn]1) Общая лексика: вена, дуб, жила, жилка (листа), источник (информации), канал, красить под мрамор, кровеносный сосуд, настроение, отделывать, расположение, склонность, творческий подъём, ход (мысли), прожилка (крылышка насекомого), дух (произведения, поведения)2) Геология: жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой, жила-сброс, заполненная минеральной массой, жила-трещина, заполненная минеральной массой, пласт (редко), прожилковый, прожилок, пропласток3) Биология: жилка (крыла насекомого или листа)4) Ботаника: жилка (лат. nervus)5) Поэтический язык: покрывать сетью, распространяться (где-л.), дуб (и т.п.), (over, through) покрывать (что-л.) сетью (чего-л.)6) Техника: жильный, залежь, тонкая нитевидная свиль (дефект стекла)7) Сельское хозяйство: жилка (листа или крыла насекомого)8) Строительство: свиль (порок стекла), наносить узоры под мрамор или под дуб9) Математика: залежь (геол.)10) Бухгалтерия: тенденция11) Горное дело: жилка листа, кулиса12) Лесоводство: красить под мрамор или под дуб, наводить узоры по дереву, отделка жилкой, лопасть (крылатки)14) Психология: источник информации, канал информации, ход мысли15) Сленг: двойной бас16) Нефть: жильная интрузия17) Специальный термин: наводить узор18) Картография: полоса, жила (в стекле)19) Бурение: жила-сброс, выполненная минеральным веществом, трещина, выполненная минеральным веществом20) Макаров: красить под дуб, направление21) Золотодобыча: рудная жила (мощностью \> 10 см) -
2 vein
veɪn сущ.
1) вена;
кровеносный сосуд to open a vein ≈ вскрыть вены jugular vein ≈ яремная вена varicose veins ≈ варикозные вены, расширенные вены
2) склонность, расположенность Syn: inclination, disposition
3) настроение, душевное состояние in a certain vein ≈ в определенном русле gloomy vein ≈ мрачное настроение happy vein ≈ хорошее настроение, хорошее расположение духа humorous vein, merry vein ≈ шутливое настроение melancholy vein ≈ меланхоличное настроение serious vein ≈ серьезный настрой Let's continue our discussion in a lighter vein. ≈ Не продолжить ли нам нашу беседу в более непринужденной манере? Syn: mood, spirits
4) минер. жила (анатомия) вена (разговорное) жила ход( мысли) ;
канал, источник (информации) склонность, жилка - a * of humour, a humorous * юмористическая жилка - a * of cruelty (некоторая) склонность к жестокости - he is a man of an imaginative * он человек с воображением способность, талант настроение, расположение;
творческий подъем - I am not in the * for it у меня нет настроения для этого, я не расположен к этому - he writes poetry when he is in the * он пишет стихи, когда у него появляется настроение (финансовое) биржевые настроения;
тенденция( на бирже) тон, стиль - to speak in a serious * говорить в серьзоном тоне - other remarks in the same * другие замечания в таком же духе (ботаника) жилка (листа) (зоология) прожилка( на крылышке насекомого) жилка, прожилка (в мраморе) узор( древесины) тонкая щель, расщелина( в льдине и т. п.) (геология) жила покрывать что-л. сетью чего-л.;
распространяться( где-л.) (специальное) наводить узор;
отделывать, красить под мрамор, дуб и т. п. vein настроение;
to be in the vein (for smth.) быть в настроении (делать что-л.) ;
in the same vein в том же духе, в том же роде vein настроение;
to be in the vein (for smth.) быть в настроении (делать что-л.) ;
in the same vein в том же духе, в том же роде ~ вена;
кровеносный сосуд ~ мин. жила ~ жилка, склонность ~ жилка (листа) ;
прожилка (крылышка насекомого) -
3 vein
noun1) вена; кровеносный сосуд2) жилка (листа); прожилка (крылышка насекомого)3) жилка, склонность4) настроение; to be in the vein for smth. быть в настроении делать что-л.; in the same vein в том же духе, в том же роде5) min. жила* * *1 (n) вена; жила; жилка; источник; канал; настроение; склонность; способность; ход2 (v) красить под мрамор; наводить узор* * ** * *[ veɪn] n. вена, кровеносный сосуд, жила, склонность, настроение, жилка, прожилка* * *венажилажилканастроениеобиталапрожилкасклонностьтенденцияузор* * *1) вена; кровеносный сосуд 2) бот., энт. жилка (листа, крыла насекомого) 3) а) прожилка (в мраморе) б) узор (древесины) в) расщелина, щель (в льдине) 4) склонность 5) настроение, душевное состояние -
4 vein
vein [veɪn] n1) ве́на; кровено́сный сосу́д3) жи́лка, скло́нность4) настрое́ние;to be in the vein for smth. быть в настрое́нии де́лать что-л.
;in the same vein в том же ду́хе, в том же ро́де
5) мин. жи́ла -
5 vein
[veɪn]vein настроение; to be in the vein (for smth.) быть в настроении (делать что-л.); in the same vein в том же духе, в том же роде vein настроение; to be in the vein (for smth.) быть в настроении (делать что-л.); in the same vein в том же духе, в том же роде vein вена; кровеносный сосуд vein мин. жила vein жилка, склонность vein жилка (листа); прожилка (крылышка насекомого)
См. также в других словарях:
нервация — и, ж. nervation f.< nervus жила. бот. Расположение жилок в листьях, лепестках цветов и на поверхности плодов; жилкование. Крысин 1998. Он <коллекционер> ревниво заносит в свои списки все. даже нервацию крылышка <насекомого>, для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка